سرود شب
بر سينه ات دو ستاره
بر چشمانت دو بوسه
در شب
زيرآسمان بي اعتنا
برچشمانت دو ستاره
بر سينه ات دو بوسه
درشب
زير ابرهاي بي دهان
بوسه هايمان
وستارگانمان را بايد
خود به هم ببخشاييم
زير آسمان پر تلاطم
يا در اتاق خانه اي
که ايستاده است
شايد در سرزميني
که بايد ايستادگي کنيم
بااين همه
در فراغت اين ايستادگي
سينه و چشم از براي ما
آسمان و ستاره و بوسه
Erich Fried
ترجمه: خسرو ناقد
( از کتاب عاشقانه هاي عصر خشونت)
.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر